Nikdy mě nenapadlo, že ten zvuk ještě někdy uslyším.
Mislila sam da nikad više neæu èuti taj zvuk.
Tvoje matka nikdy neslyšela ten zvuk...
Tvoja majka nikad nije èula taj zvuk.
Ten zvuk je buď varování nebo nějaký naváděcí zařízení, zatím nevím co.
Taj zvuk, dobar ili loš, je upozorenje ili ureðaj za navoðenje. Nije bitno.
A ten zvuk, to byl lomoz a úpění... tisíce ztracených duší!
Ono što sam èuo bilo je tumaranje... tisuæe izgubljenih duša!
Ten zvuk se mi vůbec nelíbí.
Не свиђа ми се тај звук.
Byl jsem nahoře v kanclu a uslyšel ten zvuk, tvůj zvuk.
Bio sam u svojoj kancelariji i èuo sam zvuk, tvoj zvuk.
Ten zvuk v dálce jsou svatební zvony.
Taj daleki zvuk koji èuješ je svadbeno zvono.
Ten zvuk... už jsem ho slyšel.
Taj zvuk. Èuo sam ga pre.
Jako třeba to, co dělalo ten zvuk, který jsem slyšel.
Pa što god da je napravilo buku koju sam èuo.
Pamatuješ si ten zvuk, který vydala, když jsem jí probodnul?
Sjeti se zvuka koji je pravila kad sam je proboo?
Promiň, neslyšel jsem tě přes ten zvuk zaseknutý desky.
Žao mi je, nisam te mogao opet takvoga slušati.
Já jsem ale slyšel jen ten zvuk.
Ali ja sam samo èuo taj zvuk u svojoj glavi.
Odlož řeči o svobodě, dokud nebudou uši, které ten zvuk uvítají.
Одгоди причу о слободи док не наиђеш на уши којима је звук добродошао.
Ten zvuk, když něco pro vás důležité zmizí navždy.
zvuk nestanka neke meni važne stvari.
Jeli jsme v autě a Tyler začal slyšet ten zvuk a začala ho strašně bolet hlava nebo něco.
Šta se desilo? -Vozili smo se, i Tajler je èuo neki zvuk. I dobio je migrenu ili tako nešto.
Ale po chvíli se začnete cítit na ten zvuk imunní.
Onda, nakon nekog vremena, u toj buci, poènete da se oseæate imunim.
Ten zvuk nebyl vítr a ty to víš, Bobby.
To ne zvuči kao vreme i sam to znaš.
Proč mi byl ten zvuk tak povědomej?
Zaštmo mi je zvuk te boce bio toliko poznat?
Ta zima, ten strach... a ten zvuk přibližujících se nepřátel přes zmrzlé pole.
Hladnoæa, strah i val za valom neprijateljskih vojnika koji su dolazili preko tih zaleðenih polja.
Když si to dovolím, pořád slyším ten zvuk.
Ja još uvijek mogu èuti zvuk ako si dopustim.
Nikdy si nezvyknu na ten zvuk
Ovaj zvuk mi nikad ne dosadi.
Slyšíte ten zvuk, když přidáte plyn?
Èuješ li tu buku kad ubrzavaš?
Ten zvuk nás pronásledoval v našich snech.
I taj zvuk bi nas progonio u našim neželjenim snovima.
Aa, ten zvuk se mi nikdy neomrzí.
Nikada mi ne dosadi taj zvuk.
Ten zvuk kuželek si musíte zamilovat.
I moraš voljeti zvuk tih čunjeva.
Přehrál ten zvuk skrz překládací matici, kterou si sám vytvořil.
Pustio je to šuštanje kroz prevodilaèku mašinu koju je sam smislio.
Ten zvuk je umírání mé duše, Harolde.
TO JE ZVUK UMIRANJA MOJE DUŠE, HAROLDE.
Jsem si jist, že jsem ten zvuk slyšel v Bright Hope tu noc, co je unesli.
Oh, prilièno sam siguran da sam èuo taj zvuk nazad u Svetloj nadi, na noæ otmice.
Znám ten zvuk, který dělá na konci, když sám sebe ztratí.
Secam se zvuka koji je ispustio na kraju, kada je potpuno izgubio sebe.
Ne, ten zvuk vydávala má pěst, když jsem sejmul nějakýho kreténa.
Ne, to je bio zvuk mojih pesnica kad bih onesvestio budalu.
Ten zvuk, je to příchozí zpráva?
Taj zvuk je za pristiglu poruku?
Podařilo se nám izolovat ten zvuk, který slyšeli.
Uspeli smo da izolujemo zvuk koji smo èuli.
Jenom si pamatuji, že ten zvuk byl tak silný a tolik šokující.
Sećam se samo da je zvuk bio toliko jak da me je šokirao.
Teď nemyslím jen ten zvuk, mám na mysli opravdu se zaposlouchat do bouře v nás.
E sad, ne mislim samo na zvuk, mislim da stvarno slušate tu grmljavinu u sebi.
Ten zvuk je však příliš tichý na to, aby ho kdokoli z nás slyšel.
Ali zvuk je previše tih da bi ga bilo ko od nas čuo.
Tohle je ten zvuk, který Penzias a Wilson slyšeli - nejstarší zvuk, který kdy uslyšíte, mikrovlnné záření vesmírného pozadí, pozůstatek z doby velkého třesku.
Ovo je zvuk koji su Penzijas i Vilson čuli -- najstariji zvuk koji ćete ikada ćuti, kosmičko mikrotalasno pozadinsko zračenje preostalo od Velikog praska.
Myslím si, že zvuk má velký podíl na požitku ze psaní obyčejnou tužkou, už proto, že slyšíte ten zvuk psaní.
Мислим да је звук важан део доживљаја док користимо оловку, а гребање је заиста чујно.
Pak se ten zvuk ozval znovu, odněkud hluboko v mém břiše a škrábal se ven mým krkem.“
Onda se ponovio, iz dubine mog stomaka i cepajući mi grlo."
Pokud usoudíte, že ten zvuk vydával predátor a ve skutečnosti to byl vítr, chybně jste jej rozpoznali a udělali chybu prvního typu, falešně pozitivní závěr.
Ako mislite da je šuškanje poteklo od grabljivca, a ispostavi se da je samo vetar, napravili ste kognitivnu grešku, grešku prvog tipa, lažni pozitiv.
0.5632119178772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da nikad više neæu èuti taj zvuk. 